Manje od dvije godine nakon što je preselio svoju galeriju u Atlas District, Randall Scott se ponovno seli. Osim visokih najamnina i tramvaja koji nikad ne stiže, nema puno žalbi...